Sisam Seguridad Integral S.A (SISAM) cuenta con productos estrella de avanzada tecnología tales como, simulación y análisis computacional de riesgo de incendios y explosiones; sistema de agua nebulizada; aerosoles que no afectan la capa de ozono; cortinas corta fuego. Todos ellos certificados internacionalmente en Estados Unidos y la Unión Europea. La empresa, que participó en Exponor 2009, es filial de la firma Etea Sicurezza sociedad de ingeniería con sede en Italia.

Su prestigio ha llevado a empresas como Cargill, Coca Cola, Du Pont, Esso, Ferrari, Nestlé y Shell a preferirnos como sus expertos en sistemas de seguridad.

Entre las diversas áreas de especialización que la empresa ofrece destacas:

• Ingeniería de diseño de sistemas contra incendios, basados en modelos computacionales que usan sofwares específicos certificados internacionalmente y analizan el comportamiento de materiales, combustibles y espacios ventilados y sin ventilar.
• Ingeniería para la detección y previsión de explosiones, que permite evaluar los riesgos y proponer las soluciones más adecuadas.
• Suministro de sistemas y equipos de última generación. El agua nebulizada no es invasiva y consume un mínimo de líquido, con una velocidad de respuesta rápida y eficaz frente a un incendio. Nuestros aerosoles no requieren tuberías ni mantenimiento y no dañan la capa de ozono.
• Capacitación, auditorías técnicas, peritajes e investigación de incendios, según la NFPA 921. Visite: www.sisamseguridad.com y www.eteasicurezza.it.

Eral-Perú, S.A., filial del Grupo Eral, con sede en Lima (Perú) ha reabierto sus oficinas en esa ciudad, con el objeto de ofrecer a sus clientes un mejor servicio y una atención personalizada. Mayor información: Eral-Perú, S.A., Jr. Pablo Bermúdez, 150, Of. 6-A, Lima 1 (Perú), (51-1) 424 98 17, eralperu@eralgroup.com.

El fabricante de grúas pluma Sennebogen acordó con Simma la distribución exclusiva de los equipos relacionados con minería, puertos e industria en general.

La línea de grúas Sennebogen incluye grúas telescópicas sobre orugas y neumáticos; grúas con pluma de celosía sobre orugas; grúas excavadoras de cable sobre orugas (heavy duty); y grúas portuarias montadas sobre orugas y neumáticos.

Los nichos más atractivos para este fabricante en Chile son el sector minero, la industria portuaria, la construcción y el arriendo. Según Jorge Neriz, en minería por ejemplo, la excavadora de cable es una gran alternativa por su menor peso para dragar con un balde de arrastre requiriendo menos radio y profundidad que una excavadora hidráulica.

Sennebogen cuenta con dos fábricas en la ciudad de Straubing y una en Wackersdorf (montajes de maquinaria y ensamblado), además de una de estructuras de acero en Hungría. En el 2008 produjo 1.500 máquinas y emplea a 1.000 personas en las cuatro fábricas.

SN Power Chile celebró en agosto junto a empresas contratistas y sus trabajadores, las 500.000 horas de construcción sin accidentes con tiempo perdido en la construcción del Parque Eólico Totoral, ubicado en la comuna de Canela.

Las empresas contratistas Burguer, Cruz y Dávila, Skanska y Vestas, y los más de 300 trabajadores que han participado en la consecución de este hito, fueron los principales homenajeados en ese evento.

SN power Chile se encuentra ejecutando el proyecto Eólico Totoral en la Comuna de Canela, IV Región de Coquimbo. Las instalaciones generarán 46 MW y considera una inversión de US$ 140 millones. Esto contempla la instalación de 23 aerogeneradores, de 125 metros de alto y con un peso de 225 toneladas cada uno.

Sika, líder mundial en materiales para la construcción, está participando con aditivos y fibra de polipropileno para hormigón, y shotcrete en la construcción de la infraestructura necesaria para el proceso productivo de la minería.

Las principales obras de estos proyectos son fortificación, montajes y la construcción de obras civiles complementarias. Los aditivos que se están utilizando para shotcrete y hormigón convencional son Plastocrete® MX-1693, Sika® Viscocrete® 5000 CL, aditivos base nanosílice como Sika®Viscocrete® 30 HS CL, además del tradicional acelerante Sigunit STM AF y fibra sintética Sika® Fiber Enduro. Carlos Muñoz, Gerente de Negocios de la Unidad Concrete de Sika, manifestó que “durante este tipo de proyectos, además de los aditivos para shotcrete y hormigón, hemos desarrollado nuevas soluciones para el anclaje de pernos con materiales integrados que cumplen el propósito de fluidificar y expandir lechadas, con el fin de materializar los estándares exigidos por especificación”.

En general para la industria o en una planta de agua, es cada vez más importante conocer el flujo exacto. El nuevo Promag D de Endress+Hauser se convierte así en un flujómetro altamente conveniente el cual registra confiablemente el flujo en tuberías de agua. Gracias a su diseño innovativo, con guías para su instalación, el Promag D puede ser instalado fácilmente en el centro de la tubería. El agua limpia es un recurso natural de creciente importancia. Promag D puede ser utilizado para medir agua en redes de distribución, plantas de tratamiento de agua potable o en plantas de tratamiento de riles. Otra demanda creciente es la medición de flujo de los servicios auxiliares, lo cual permite asociar los consumos a los diferentes centros de costos y así tomar decisiones en los tiempos requeridos. El nuevo Promag D es un sensor compacto y robusto, orientado al ahorro de espacio. Para mayor información contáctese con Héctor Moragas, Flow Product Manager Endress+Hauser Chile. Fono: (56-2) 784 9800. Email: hector.moragas@cl.endress.com

Un acuerdo entre Arcadis Chile e Inmobiliaria Marafuera S.A., concretó la formalización del arriendo que la empresa de Ingeniería y Consultoría hará de la totalidad del edificio que Inmobiliaria Marafuera construirá en Eliodoro Yáñez esquina Antonio Varas, en la comuna de Providencia, Santiago. Allí se habilitarán las nuevas oficinas de esta empresa internacional de Ingeniería y Consultoría, líder en soluciones integrales de Medioambiente, Procesos Mineros, Infraestructura y Project Management. Este acuerdo permitirá a Arcadis Chile reunir en un solo lugar a los 350 profesionales que integran esta compañía internacional cuyo origen se remonta al año 1888.

Las obras del nuevo edificio se iniciarán en septiembre y se espera que para marzo de 2011 se realice la entrega oficial del inmueble a Arcadis Chile. Serán 4.800 metros cuadrados de oficinas distribuidas en 10 pisos, con 5 subterráneos y ascensores inteligentes.

Está disponible en los concesionarios de Chevrolet la nueva generación de la Serie F, los camiones semipesados de la marca líder del país. La línea ampliará su oferta a nuevos segmentos al sumar dos nuevos modelos, y ahora contará con una cabina más aerodinámica, segura y confortable, una motorización más eficiente y un chasis optimizado.

La Serie F cuenta con cuatro modelos que ofrecen desde 8 toneladas de capacidad de carga hasta 45 toneladas de peso bruto combinado, y que tienen una nuevo diseño de cabina y un motor con la última tecnología”, afirmó el ejecutivo.

El concepto detrás de la nueva Serie F es potenciar el posicionamiento de “Rentabilidad por donde los mires” que Chevrolet le ha dado a sus camiones, y que la ha llevado a destacar la calidad japonesa de sus modelos, el bajo costo de mantención, el alto valor de reventa que tienen y la garantía de 5 años o 150.000 kilómetros, atributos con los que la marca apuesta a diferenciar su oferta de la competencia.

La Corporación de Capacitación y Empleo de SOFOFA y SENCE distinguieron a Metso Minerals (Chile), entre otras empresas, por su valioso aporte al desarrollo del Capital Humano. Las empresas nominadas fueron evaluadas por un comité que consideró diversos indicadores: KPI, horas de capacitación, trabajadores capacitados e instrucción en el tema de Responsabilidad Social Empresarial. Metso obtuvo el reconocimiento en la categoría “Uso eficiente de Franquicia Tributaria en la gran empresa año 2008, Región Valparaíso”. La Directora Regional de SENCE, Ana Auger entregó el reconocimiento al Gerente de Recursos Humanos y Calidad de Metso, César Jiménez, quien manifestó que “este reconocimiento viene a reforzar el compromiso permanente que tiene nuestra empresa”.

El pasado 10 de agosto, Atlas Copco Chilena recibió la visita de Andreas Malmberg, Presidente de la División Surface Drilling Equipment desde Atlas Copco Casa Matriz.

Esta ocasión fue aprovechada para otorgar un reconocimiento a uno de los clientes más importantes de ésta división en Chile. La empresa distinguida fue la de Jaime Navarrete, contratista especializado en pozos de precorte, quién actualmente opera en las minas de rajo abierto más grandes del país. Su compañía comenzó a perforar pozos de precorte con sólo 2 equipos Atlas Copco modelo ROC L8 en el año 2001, sin embargo, en poco tiempo, se convirtió en líder del Pre splitting y hoy cuenta con una flota de 20 equipos ROC L8, perforando en diámetro de 6 1/2” principalmente en banco doble. Durante la premiación estuvieron presentes José Manuel Sánchez, Director Gerente de Atlas Copco Chilena S.A.C., Ricardo Ornelas Gerente de negocios de equipos de minería en superficie de Chile y otros gerentes de la empresa.

Estadísticamente, el CCM de Baja Tensión, es uno de los equipos con mayor tasa de accidentes por Arco Interno. Las características de diseño de estos equipos son relevantes al momento de analizar el origen de dichos incidentes, pero mucho más influyentes son las condiciones bajo las cuales estos son operados y mantenidos: Configuraciones Energizadas, con puertas frontales abiertas, e incluso, en algunos casos, sin los elementos de seguridad apropiados. Con el fin de minimizar estos riesgos para el personal, EATON ha desarrollado un concepto que complementa la robustez de los diseños ANSI/NEMA con la seguridad del operario. La propuesta para minimizar riesgos en Salas Eléctricas es el CCM Flashgard F2100 incorpora segregación y aislamiento de los elementos de fuerza respecto de las estructuras, aislación de las barras verticales y horizontales, gavetas libres de arco, sistema de conexión/desconexión que no requiere apertura de puertas, indicadores visuales de conexión/desconexión, enclavamientos mecánicos, operación remota, entre otras características.

Para más información, contáctenos al teléfono 02-207 1700 o al correo electrónico: gonzalolazcano@eaton.com

Durante el segundo semestre de 2009 Minera El Soldado informó que con la introducción de cadenas Pewag, esta faena aumentó las horas de la vida útil de los neumáticos de los equipos de carguío en un promedio de 600 a 900 horas por neumático, a 2.500-4.500 horas.

Simma es proveedor exclusivo de cadenas para neumáticos de los cargadores LHD en la mina subterránea de División El Soldado que opera Anglo American en la V Región. A sugerencia de Simma, la mina El Soldado comenzó a utilizar cadenas protectoras Square Multistep (malla 4x4) ofreciendo una garantía que fue ampliamente sobrepasada alcanzando en uno de sus equipos un peak de 4.800 horas. Pewag entregó en marzo, además, en la mina El Soldado una nueva cadena de la serie TYCOON que fue entregada en marzo de este año.

En el marco de su plan de internacionalización de servicios en la región de Latinoamérica, Metaproject, Ingeniería e Innovación firmó un convenio de asociación estratégica con la empresa peruana GHC Holding, con el objeto de realizar negocios en conjunto en los sectores minero e industrial en el Perú.

Inicialmente los servicios serán prestados desde Chile y estarán focalizados en proporcionar Consultorías en Ingeniería de Minas y Procesos, para luego dar paso a la creación de la Compañía Metaproject Perú S.A.

“Este es un gran paso hacia la internacionalización de nuestros servicios porque contamos con altos estándares de calidad de gestión y conocemos las oportunidades de negocios que existen en la minería peruana” comentó Manuel Viera Flores, Ceo & Managing Partner de Metaproject quien celebró esta asociación de firmas junto al gerente general de GHC, David Callán Luna.

En su permanente búsqueda de aportar al sector energético con tecnología y soporte, Lanz Putzmeister, empresa del Grupo Lanzco, cuenta con una completa línea de soluciones en equipos para proyectos constructivos vinculados a estas obras de generación de energía eléctrica. Entre estos destaca el el equipo Telebelt TB 130 de Putzmeister. Este equipo se desempeña en hormigones masivos, mezclas complejas como hormigones muy secos (HCR), hormigones no bombeables, gravas, tierras, sustratos, y otros materiales típicos de una construcción de una central.
Se trata de un equipo especialmente concebido para el transporte y la distribución de estos materiales.

La versatilidad de la Telebelt deja ver al manejar tanto mezclas de hormigon desde 0” hasta 12” (305 mm) de bajo revenimiento y materiales que van en tamaño desde arena hasta rocas de 4” (100 mm).

Este equipo consiste en una cinta transportadora con brazo telescópico de alta rigidez pero muy liviano, cuyas secciones se extienden rápidamente y por completo de manera sincronizada a través de un mando de palanca.

El brazo permite una rotación de 360º, lo que hace la colocación muy sencilla y versátil. Fácil de operar, la Telebelt puede manejar múltiples tareas, ahorrar tiempo y reducir los costos de mano de obra.

Las características principales del equipo son las siguientes: equipo ideal para obras de grandes volúmenes, rinde hasta 275 m3/hora que requieren un elevado alcance longitudinal; brazo telescópico de cinco segmentos se compone de una base robusta, fabricada con una combinación de acero/aluminio y cuatro secciones de alta resistencia, todo montado sobre camión y cinta transportadora tiene hasta 40 m de longitud, con accionamiento y desplazamiento hidráulico. También se dispone de modelos inferiores con alcances de 32 y 24,4 m.

Steel SW es una empresa cuya misión es proporcionar soporte técnico, comercial a la industria de los proyectos de inversión y bienes de capital, como también a las áreas operativas de la industria latinoamericana. El gerente general de Steel-SW, Geert Roggeman, comenta que a través de esta nueva plataforma de gestión técnico-comercial permitirá a las empresas de sólido prestigio y larga trayectoria estar presente en el contexto latinoamericano.

Entre las áreas de desarrollo y representaciones exclusivas de Steel-SW se cuentan empresas como AIC Arabian International Company para la provisión de estructuras de acero y torres de alta tensión, estanques y fierro de construcción, siendo líder mundial en producción con 15.000 ton/mes; Jidal Saw- RHPipe, también líder mundial en producción de cañerías de acero, de origen Indio presente en dos proyectos mineros Chilenos; Jindal Steel, Jindal South West, Jindal Stainless Steel & Indiana Group, empresas de origen Indio que provee distintos tipos de acero así como accesorios en los que se cuentan: graiting y pasamanos.

En 2006 nace como una empresa especializada en la identificación de oportunidades de negocios, principalmente en la minería de América Latina. Su experiencia incluye más de 40 asesorías estratégicas y estudios de mercado en los siguientes tópicos:

• Posicionamiento estratégico de empresas, eventos y actividades en minería.
• Gestión experta en la atracción de inversiones, con énfasis en proveedores mineros.
• Análisis de oportunidades de negocios, a través de la identificación y caracterización de la demanda actual y potencial de tecnologías, bienes, insumos y servicios mineros.
• Abastecimiento de materias primas, identificando potenciales clientes/proveedores y sus condiciones técnicas y comerciales.
• Apoyo en la elaboración de políticas en minería, incluyendo al sector proveedor de tecnologías. La empresa cuenta con un equipo ejecutivo y asesores con experiencia y contactos a nivel internacional con capacidad negociadora en idioma español, inglés, francés y chino.

Contactos: fono: 56-2-6718323, correo electrónico: info@alprospecta.cl, web: www.alprospecta.cl

El 19 de Agosto en las dependencias del Restaurant el Rancho se efectuó la Reunión Anual de Distribuidores de Veyance Chile (Goodyear Engineered Products). En la ocasión se trataron diferentes temas.

Claudio Herrera, Gerente de ventas y marketing dió a conocer los principales hitos del año en curso y desafíos de la compañía en el segundo semestre e inicios del 2010.

Juan Marambio, Gerente del Proyecto Relocalización presento los avances de la Nueva Planta de productos de Ingeniería de Veyance Chile, ubicada en la comuna de Padre Hurtado.

José Crisóstomo, gerente general expuso sobre el código de conducta empresarial de Veyance Technologies Inc. “Para ser la mejor compañía de productos de ingeniería del mundo, Veyance Technologies se esfuerza por ser la más confiable. Hacer lo correcto para nuestros clientes, inversionistas, comunidades y para nosotros mismos, se basa en un firme compromiso por promover un comportamiento ético y por cumplir con las leyes que se apliquen a nuestro negocio”. La actividad finalizó con un almuerzo de camaradería y un show humorístico.

La división Automation Products de ABB en Chile efectuó recientemente en Concepción y Santiago, una charla técnica a cargo del especialista en medición de temperatura, Peter Wieland, en conjunto con los distribuidores nacionales IMA y Precisión. ABB cuenta con un amplio rango de soluciones para medición de temperatura tales como termopares de alta resistencia, RTDs y elementos térmicos diseñados para el conjunto dem soluciones que requiere la industria. La gama de instrumentos están basados en la arquitectura Industrial IT de ABB y el sistema de automatización 800xA.

Con soluciones integrales a las necesidades de sus clientes Integración de Sistemas S.A. presenta su línea de Control de Remoto HBC Radiomatic de Alemania para grúas hidráulicas sobre camión destinadas a cubrir la necesidad de realizar una operación segura para permitir cargar y descargar teniendo una mejor visibilidad a requerido el uso de sistemas inalámbricos y poder así proteger al personal, los equipos y la carga, estos sistemas ayudan a reducir los accidentes y si estos se producen se reduce la gravedad de estos.

Estos sistemas pueden operar estas grúas sin necesidad de reemplazar los comandos existentes. Se instala en forma paralela un block electro hidráulico el cual es comandado por el control remoto. La empresa tiene además un sistema indicador con luces del nivel de carga del equipo y alarma sonora al llegar a la carga máxima. Todos estos sistemas cuentan con servicio de instalación y postventa, además de equipos de stock y asesoría en terreno. Consulta sobre stock y precio: ventas@io.cl.

Con un stand que destacará la tecnología de punta en Control Avanzado de Procesos a través de la implementación de sistemas expertos, modelamiento dinámico de procesos, control predictivo por modelos y la aplicación de sensores avanzados, todo ello de Advanced Systems Group, y su integración con servicios de Caracterización Mineralógica de Alta Definición, QEMSCAMTM y Geometalurgia, SGS Minerals Services participará entre el 14 y el 16 de octubre en el Taller de la IFACMMM 2009 sobre la automatización en minería, minerales y la industria metalúrgica, en Viña del Mar. El mayor atractivo del stand de SGS será la presentación de videos de aplicaciones reales que mostrarán cómo se logra estabilizar y optimizar los procesos de Flotación, Circuito de Molienda y Chancado, Gestión Inteligente del Desempeño de Activos (iAPM), Caracterización Mineralógica e Integración a través de software. El objetivo es mostrar cómo un sistema de control avanzado es capaz de simular el proceso de toma de decisiones operacionales en el proceso de beneficio de minerales, integrando el modelo geometalúrgico, la base de conocimientos operacionales y modelos del proceso. En el stand de SGS podrá compartir con un grupo de expertos globales en implementaciones de sistemas de control avanzados y geometalurgia, los que en conjunto a una robusta plataforma de software MET, permiten la integración exitosa de soluciones dentro de su operación minera.

A partir de septiembre SKM Minmetal pasará a ser Sinclair Knight Merz Chile. El cambio de marca refleja en la consolidación de la fusión entre la empresa australiana Sinclair Knight Merz y la chilena Minmetal, que comenzó hace 4 años en septiembre de 2005. La nueva razón social se legalizó el 30 de julio de 2009.

Asimismo, Sinclair Knight Merz y la compañía de seguros Metlife, firmaron un acuerdo para el arriendo del edificio que alojará las nuevas oficinas corporativas de SKM en Chile. Se trata de un arriendo a largo plazo para el edificio de 14 pisos ubicado en Monseñor Sótero Sanz 161, Providencia, terminado de construir este año y que es parte del portafolio de activos de bienes raíces de Metlife, dentro de sus inversiones inmobiliarias. El contrato permitirá albergar a más de seiscientos ingenieros que asesoran en temas de minería, agua y medioambiente y energía a importantes clientes corporativos de estos ámbitos.

SIMMA representante exclusivo en Chile de sopladores Spencer de origen norteamericano, efectuó un servicio técnico a dos equipos instalados en la minera Gold Fields La Cima S.A., ubicada a 80 km de la ciudad de Cajamarca, al norte de Perú. La Cima opera a 4080 metros sobre nivel del mar y tiene instalado desde septiembre de 2008 dos sopladores centrífugos multi-etapas Spencer, modelo PowerMizer® de la serie 7000, los que cuentan con 700 HP de potencia del motor y una presión de 8.20 PSIG.

SIMMA obtuvo en octubre de 2007 la autorización de Spencer para prestar reparaciones y servicios, incluyendo puesta en marcha de sopladores centrífugos simples y multi-etapas para Latinoamérica.

En el marco del trabajo sectorial con las empresas que son parte del sector proveedores para la minería, ProChile realizó una misión comercial a Brasil, específicamente para visitar las principales faenas mineras del Estado de Bahía.Dicha misión comercial, que contó con el apoyo de la Oficina Comercial de Pro-Chile en Sao Paulo, incluyó agendas de trabajo en las principales faenas mineras del Estado de Bahía y tuvo como objetivo principal detectar oportunidades comerciales para las empresas del sector, con ejecutivos de compras de las minas subterráneas y rajo abierto del noreste de Brasil.

En la misión comercial participaron las empresas Green Mining Process, ICR Johnson Screens, Fourthane, Induser y Arcotex, y la agenda de trabajo puso énfasis en las faenas mineras subterráneas, principal sector del Estado de Bahía. Mariana Pimstein, de la empresa ICR señalo que a partir de la misión es posible evaluar la potencialidad en el estado de Bahía en Brasil para nuestras líneas de productos y de ahí establecer una estrategia comercial para trabajar en este mercado.

Las visitas se concentraron en las faenas de las empresas Mineração Caraíba, productora de cobre; Compañía Ferro Ligas da Bahía-Mina Ipueira, de Ferbasa, minera productora de cromo; Jacobina Mineração, del grupo Yamana Resources Brasil, minera que pertenece al grupo Canadiense Yamana Gold Inc. y que explota oro en mina subterránea.

Se visitó además Minera Mirabella, minera australiana de rajo abierto productora de níquel que hace dos años llegó a Brasil y que ya posee un acuerdo para proveer niquel para la compañía brasileña Votorantim. Asimismo, se realizó una visita a Mina Taquari Vassouras de la compañía Vale do Río Doce, productora de potasio.

Adicionalmente, la delegación sostuvo reuniones en el Consulado de Chile con la compañía Caraíba, principal fundición de cobre de Brasil y mayor importador de concentrado de cobre desde Chile, además de ejecutivos de la Federación de la Industria del Estado de Bahía (FIEB).