CiDRA Minerals Processing Inc.anunció que la instrumentación de monitoreo de proceso SONARtrac fue elegida para realizar la medición de flujo en las tuberías de agua de la mina Collahuasi operada por Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi.

CiDRA, trabajando en conjunto con Tiar Ltda., ha instalado más de diez sistemas en las líneas del concentrador de la mina para medir en forma precisa y confiable el flujo de agua. La mina Collahuasi está situada en el norte de Chile a unos 180 kilómetros al sudeste del Puerto de Iquique a una altitud de 4.000 metros.

El 44% de la mina es propiedad de Xstrata PLC (luego de la adquisición de Falconbridge Ltd. en el año 2006) en conjunto con Anglo America (44%) y un consorcio japonés (12%) compuesto de Japan Resources BV, Mitsui & Co. Ltd., Nippon Mining & Metals Co. Ltd. y Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. La tecnología de medición de flujos SONARtrac de CiDRA corresponde a una nueva clase de medidor de flujos industriales que utiliza principios de medición distintos de cualquier otra tecnología que se esté aplicando actualmente en la industria minera.

Los sistemas no invasivos de monitoreo de flujo de SONARtrac se caracterizan por no tener contacto con la pulpa, además de poder removerse y reinstalarse cada vez que sea necesario reemplazar la cañería.

En la inauguración de la feria participaron altos ejecutivos de Elecda, entre ellos, Cristián Saphores, gerente general; Orlando Assad, gerente zonal; Jorge Encina, gerente comercial; y Matías Hepp, subgerente comercial; quienes tuvieron la oportunidad de compartir con autoridades de la región y el Ministro de Minería, Santiago González.

Ingeniería y Desarrollo Tecnológico IDT S.A. participó de la 14va Conferencia de la IEEE en Industria Electrónica y Aplicaciones (IEEE Conference on Industrial Electronics and Applications, ICIEA), llevada a cabo en Xi’an, China.

A la conferencia asistieron Rodrigo Dünner, gerente comercial, y Jorge Estrada, jefe de Investigación y Desarrollo, ambos de IDT,

El trabajo presentado por IDT en la Conferencia ICIEA 2009, dio cuenta del desarrollo de una fuente de inducción, denominada INDUFORCE, cuyo adelanto tecnológico más importante es que opera a frecuencia variable ajustándose automáticamente en cada ciclo a la frecuencia de resonancia de la carga.

Este desarrollo fue patentado por IDT S.A. en USA en 2002 (US Patent Nº 6.466.467) y tiene importantes ventajas comparativas con los equipos del mercado destacando entre ellas:

- Máxima transferencia de energía en todo el ciclo de operación.
- Eficacia, al fundir o calentar en forma más rápida.
- Eficiente al operar en ciclos más cortos hay menos pérdida de energía disipada.
- Bajas pérdidas en la fuente de inducción.
- Se ajusta a distintos metales ferrosos o no ferrosos, volúmenes y tamaños de las cubas de fusión.

Los hornos de inducción INDUFORCE son equipos patentados y fabricados por IDT S.A. en base componentes de última tecnología (IGBT) diseñados para calentar metales con una alta eficiencia y un alto potencial de control del proceso metalúrgico.

Un total de 9 camionetas Ford Ranger 4x4, 0 kilómetro, y equipadas bajo los estándares solicitados por empresas mineras e industriales, fueron adquiridas por la empresa Fastpack Piping Products, a través del leasing operativo de la empresa RELSA, con quien nuevamente Fastpack renovó su contrato de concesión a 3 años.

Las nuevas camionetas serán entregadas a la fuerza de ventas de Fastpack distribuida a lo largo de Chile, con el objetivo de garantizar un mejor y oportuno servicio a sus clientes.

Pessa S.A. Ingeniería y Soluciones entrega una solución al ahorro de energía en motores al presentar el Controlador de Eficiencia para Motores (MEC, por sus siglas en inglés).

MEC es un dispositivo electrónico de potencia que permite controlar y reducir la energía aplicada a un motor de inducción trifásico. El sistema se aplica a motores eléctricos de corriente alterna (trifásicos) que trabajen a velocidad constante y parte importante del tiempo a baja carga o en condición de vacío.

Entre las aplicaciones del sistema MEC están los motores de escaleras mecánicas, prensas de estampado, molinos, correas transportadora, granuladoras, inyectoras de moldeo, chancadoras, mezcladores, chipeadoras, compresores y bombas.

El controlador MEC reduce la energía aplicada a un motor de inducción trifásico al detectar condiciones de vacío o de baja carga a través de la medida de corriente.

Cuando esta condición es detectada el controlador reduce el voltaje inyectado al motor hasta el punto en que es posible mantener la velocidad y el torque requerido por la aplicación. De esta manera la energía total inyectada al motor se reduce considerablemente. Más información: gabriel.madariaga@pessa.cl

ABB se adjudicó un contrato de cinco años con Minera Escondida Ltda. para realizar el mantenimiento y aumentar la productividad de Escondida, la mina de cobre más grande del mundo, en producción. Escondida produjo 1,2 millones de toneladas métricas de cobre fino en 2008, cercanas al 8% del total de la producción de cobre del mundo.

ABB proveerá los servicios de mantenimiento basados en desempeño para cinco plantas de chancado primario de la mina y para la cinta transportadora de 25 kilómetros que transporta el cobre a la planta de proceso. El servicio incluye la gestión de todas las actividades de mantenimiento, así como los programas de mejora continua para incrementar la eficiencia de los procesos y mejorar la confiabilidad y disponibilidad de todos los equipos de producción. El acuerdo incluye una dotación de 87 personas.

La programación del tiempo se lleva a cabo en la parte delantera por medio de una rueda graduada, lo que permite un ajuste de gran precisión. Los equipos ofrecen cuatro funciones y rangos de tiempo distintos, de 0,1 segundos hasta 5 horas, que les permiten adaptarse a cada aplicación. Todos son con alimentación de 24 VDC.

Los nuevos Temporizadores Compactos pueden emplearse para controlar distintas funciones de control sencillas, evitándose en ciertos casos el uso de un controlador pequeño. Esto presenta ventajas en cuanto al costo y el tiempo, ya que no es necesaria la programación.

Para mayor información: (56 2) 652 2000, info@phoenixcontact.cl, www.phoenixcontact.cl

Los sistemas aM&T pueden liberar tiempo del encargado de energía, permitiéndole implementar medidas de eficiencia energética y ahorrando hasta un 20%.

El sistema M&T entrega una medición automática, recolección y análisis de datos de consumo de la empresa. A partir de esto último, se identifican patrones de uso de la energía y de esa forma se ajustan los objetivos de eficiencia energética.

Los tres componentes claves que conforman un sistema moderno de ahorro de energía: medidores que entregan los datos; equipos de adquisición de datos y software de análisis.

Para mayor información: pablo.estremadoyro@cl.endress.com

Uno de los líderes de Supply Chain de Anglo American, Susan Lasecki-Coiro, junto con algunos de sus colaboradores visitó Jindal Saw, compañía proveedora de cañerías para el mineroducto del Proyecto Desarrollo Los Bronces en Chile. La empresa india Jindal Saw es líder mundial en el mercado de las cañerías de acero carbono.

Rahul Dev Sharma, Saurabh Nalwaya, de Jindal Saw; Susan Lasecki-Coiro, Kishor Harsiani, Kane Xu, P. Balakrishnan, de Anglo American y Vikas Chandra y Vishal Khajanchi de Jindal Saw.

La línea de interruptores automáticos de curva C de 10Ka de ruptura e Int. Diferenciales de 2 y 4 polos en 30mA y 300 mA. Pueden ser utilizados por todos nuestros clientes que requieran un producto de calidad.

Eecol Electric presenta una gama de productos que se destacan por su calidad y servicio, esto diferencia a la empresa del mercado, entregando soluciones eléctricas tanto para el mercado nacional como internacional.
Mayor información en www.eecol.cl o al 56 2 620 4200.

La división Oil-free Air de Atlas Copco ha anunciado que su serie ZR de compresores de aire exentos de aceite y refrigerados por agua con sistemas de recuperación de energía integrados es la primera del mundo en obtener la certificación TÜV “Consumo energético neto cero” en condiciones de diseño específicas.

Se ha demostrado que el 100% de la energía eléctrica absorbida se puede recuperar en forma de agua caliente.

Con estos compresores ‘Carbon Zero’, las industrias que consumen una gran cantidad de agua caliente y vapor, como los sectores de elaboración de alimentos y bebidas, productos lácteos, pasta y papel, productos farmacéuticos, químicos y petroquímicos, centrales eléctricas, salas blancas y textiles, pueden reducir drásticamente sus costos energéticos. El ahorro energético es esencial en los sistemas de aire comprimido, ya que el consumo de energía representa normalmente más del 80% del costo del ciclo de vida de un compresor. Aunque los sistemas de aire comprimido representan una media del 10% del consumo eléctrico industrial, pueden suponer hasta el 40% de la factura de electricidad de una planta. Por este motivo, Atlas Copco lleva muchos años innovando en soluciones de aire comprimido de bajo consumo. La nueva certificación constituye un nuevo hito en el historial de innovación de Atlas Copco.

Con una activa participación del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) se realizó la “Semana de la Seguridad 2009” de MinePro Services Chile S.A., .

La actividad tuvo lugar en todas las faenas e instalaciones de la empresa en el país, abarcando desde la Primera a la Quinta Regiones, Talleres Antofagasta y la Casa Matriz de Santiago.

En estas jornadas, participaron activamente los trabajadores de MinePro, empresa que tiene una dotación promedio de 800 personas, cuya mayor parte se desempeña en la Segunda Región donde la empresa entrega sus servicios a la gran minería.

El programa fue coordinado a nivel nacional por John Aguilar Miraglia , HSEC Manager de MinePro, empresa que recientemente obtuvo varios galardones del Consejo Nacional de Seguridad por su desempeño en prevención de accidentes.

Durante la “Semana de la Seguridad se realizaron actividades planificadas conjuntamente con el IST, destacando talleres de Autocuidado de Manos, Primeros Auxilios, Prevención de Enfermedades Músculo-Tendinosas y dinámica grupal en las que participaron profesionales del IST. El eslogan ofical de dicha semana “Yo soy responsable de mi propia seguridad”.

En las actividades de Santiago, el IST presentó un stand en la Feria de Proveedores de Seguridad, y además se entregaron premios a los ganadores del concurso de afiches para los hijos de los trabajadores.

Fernando Silva Calonge, ingeniero civil de Minas y presidente para América Latina de la NFPA- National Fire Protection Association organizó un Seminario Internacional para dar a conocer las Normas NFPA 72. El seminario fue dictado por el experto en el tema, Santiago Alvarado, de Colombia, quien es director de Proyectos del mencionado organismo. Este seminario enseña a los participantes los criterios mínimos aceptables para el diseño, instalaciones y pruebas de sistemas de detección y alarmas de incendio.

Los conocimientos para aplicar correctamente estas normas se estudian a través de una conferencia altamente técnica unida a ejercicios prácticos.

El objetivo de estos cursos altamente especializados, está relacionado con el correcto aprendizaje de esta normativa, que es “inspeccionar adecuadamente y evaluar la efectividad e implementación de la selección, equipos específicos, diseño, instalación, pruebas, mantenimiento y uso de los sistemas de detección y alarma contra incendios.

El propósito y alcance y organización de la norma NFPA 72, dice relación con los componentes y tipos de sistemas de alarmas contra incendios. Igualmente, esta normativa identifica los componentes de un sistema de incendio y su funcionamiento. Además, determina las metas de la protección contra incendios que dirigen el diseño de un sistema de alarma contra siniestros para los tipo comunes y específicos de ocupación.

Una nueva estación móvil de trituración operada por la compañía energética Mongolia Xilinguole Baiyinhua Coal & Power CO., Ltd (que pertenece al grupo de Mendong Group) se encuentra en operación desde junio pasado.

Sandvik recibió el contrato para el suministro de la estación de trituración primaria semimóvil en 2008. La unidad funciona en el área de Baiyinhua , una de las cuencas carboníferas más grandes del interior de Mongolia, y es la primera estación de trituración semimóvil marca Sandvik entregada en China.

Sandvik proveyó la estación de trituración completa en un plazo de 10 meses.

Esto fue logrado gracias a la gran reputación de Sandvik de proporcionar estaciones de tritutación semi-móviles por todo el mundo, además de la cercana cooperación que mantiene con el cliente.

“Mantener estos cortos plazos de entrega es parte de nuestro servicio, que es alcanzado gracias a nuestra extensa experiencia, nuestro conocimiento genuino del producto y un fantástico trabajo en equipo,” explica Bernhard Hertrampf, supervisor de Sandvik del proyecto en terreno.

El objetivo de esta entrega consiste en una estación de trituración primaria completa basada en el center sizer CR610 de Sandvik con una capacidad de trituración superior a 2.200 t/h. La instalación se puede reubicar para máxima eficiencia y disminución de costos de transporte de material en la mina.

Chile poseedor de un rico potencial minero no puede estar ajeno al desafío de incentivar -sobre bases legales, técnicas, y financieras- una vinculación mucho más estrecha entre la industria minera y el mercado de capitales. Debido a lo anterior, la Bolsa de Comercio de Santiago y la Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras (Comisión Minera) han establecido un programa de capacitación en Inversiones, Financiamiento y Competencias en Proyectos Mineros.

La jornada, que se llevará a cabo el 31 de agosto próximo entre las 15:00 y 19:00 hrs. en Seminarium Conference Center (Monseñor Escrivá de Balaguer 6.400, Vitacura), contará con 4 Módulos paralelos y 2 Módulos conjuntos, diseñados especialmente para asociar y relacionar de manera más sólida el sector minero con el financiero, fortaleciendo por un lado el conocimiento y las prácticas en el área de los recursos, reservas y evaluación de proyectos mineros para profesionales del sector financiero e inversionistas, y, por otro, familiarizando a los profesionales vinculados a la industria y negocios mineros con las distintas materias y alternativas relacionadas al financiamiento de proyectos de desarrollo minero, en etapas de exploración y operación. De esta forma los profesionales de los sectores minería y financiero puedan atender sus propias necesidades de especialización y conocimiento eligiendo los módulos que desean tomar.

Los interesados deberán completar formulario, el que se encuentra en la página web www.comisionminera.cl, y hacerlo llegar por correo electrónico a contacto@comisionminera.cl o personalmente a la sede de la Comisión Minera.

Mayor información: Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras contacto@comisionminera.cl, Luis Thayer Ojeda 183, oficina 216, Providencia, (562) 2345134 - (562) 2343016, www.comisionminera.cl

La Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, Aprimin, nombró a Juan Carlos Olivares como gerente general de esta Asociación Gremial.

Olivares proviene de la empresa Ingeniería AMEC, donde desempeñaba el cargo de gerente de Asuntos Públicos Corporativos para Sudamérica.

El ejecutivo reemplaza en el cargo a Pedro Lasota, quien asumió el cargo de Asesor del Directorio de Aprimin a contar del 1 de junio de 2009.

De acuerdo a lo expresado por el directorio de Aprimin, Pedro Lasota contribuyó significativamente al posicionamiento y reconocimiento de esta asociación gremial en el país.

Atlas Copco Chilena S.A.C. inauguró durante las actividades realizadas en Exponor 2009, sus nuevas oficinas en Antofagasta ubicadas en la Av. Pedro Aguirre Cerda 15430.

En la velada, el director gerente de Atlas Copco Chilena S.A.C., José Manuel Sánchez invitó a los asistentes a disfrutar de un cocktail y un espectacular show, así como a conocer las muestras destacadas de la más reciente tecnología de Atlas Copco en maquinaria minera.

Durante el desarrollo de Exponor 2009 SGS Chile contó con un stand preparado especialmente para recibir a sus visitantes, con gran cantidad de material de apoyo y con personal altamente calificado para promover sus diferentes servicios. SGS aprovechó la ocasión para desarrollar Ruedas de Negocios con diferentes empresas y fomentar así el intercambio comercial, científico y tecnológico. Esta instancia sirvió para estrechar los lazos con diversas compañías de la industria minera como Minera Lomas Bayas y Minera Esperanza, entre otras, exhibiendo la gran cantidad de avances que ha conseguido SGS en el campo de la investigación, el conocimiento y la tecnología sustentable.

Durante el desarrollo de Exponor la empresa realizó la charla Nuevas Tecnologías aplicadas en el desarrollo de proyectos mineros en el siglo XXI, en la que expuso sobre la integración de la mineralogía avanzada y el control avanzado de procesos. SGS Group tiene 58 años de presencia en Chile y cuenta con oficinas en todo el país, 23 laboratorios y tres plantas experimentales y es reconocido como referente mundial en integridad y calidad. Gracias a su política de Mejora e Innovación Continua y a la Reducción de Riesgos y Mejora en la Productividad y Eficiencia de las Operaciones de sus clientes se ha transformado en el Líder Mundial en Inspección, Verificación, Análisis y Certificación, operando en todos los sectores industriales.